Der Bahnhof Bad Nauheim soll bis zum Beginn der Landesgartenschau im Frühjahr 2010 barrierefrei ausgebaut werden. Außerdem werden Bahnsteige und Unterführung optisch aufgewertet. Als Vorabmaßnahme wird bereits ab Ende dieses Monats mit der Erneuerung der Bahnsteigdächer begonnen.
